Prověřili jsme všechny možné kursy, kterými mohl letět, a jediný kus země, který mohl vidět byl ostrov Midway.
Probali smo svaki kurs kojim je avion mogao da ide, i jedino ozbiljno kopno koje je mogao da nadleti bio je Midvej.
Odrazili jsme všechny jejich útoky, ani jedno torpédo nás neohrozilo.
Odbili smo sve njihove napade iz vazduha, a da nijedan torpedo nije prišao ni blizu.
Provedli jsme všechny možné testy na poškození krve a tkání, a každý z hochů byl do jisté míry postižen, i když ne vážně.
Napravili smo sve analize krvi, tkiva i svi momci su pogoðeni u razlièitoj meri, iako ne ozbiljno.
Nechali jsme všechny hrdý chlapce ve Vietnamu.
Sve velike momke ostavili smo u Vijetnamu.
Protože jsem byl jen já s mámou a měli jsme všechny pokoje prázdný, máma se rozhodla je pronajímat, většinou lidem, který projížděli, jako třeba z Mobile, Montgomery a podobných míst.
Buduæi da smo bili samo ja i mama, a imali smo sve te prazne sobe, mama ih je odluèila iznajmiti. Uglavnom ljudima u prolazu. Iz Mobilea i Montgomeryja i takvih mjesta.
My čtyři jsme všechny nosily rovnátka.
Nas èetiri zajedno smo od zubnih proteza.
Přeložili jsme všechny znaky, zhruba polovinu koule.
Oèitali smo sve oznake sa otprilike pola kugle.
Prohledali jsme všechny republikové soustavy... ale generála Grievouse jsme neobjevili.
Pretražili smo sve sustave u Republici... ali nismo našli ni traga generalu Grievousu.
Ale napíchli jsme všechny telefony ve Scotland Yardu.
Imamo svaki telefon u Skotland Jardu.
Na porovnání s tím bezdomovcem, kterého jsme zabili a nastrčili do Steadmanova auta, ale zlikvidovali jsme všechny záložní DNA vzorky, takže je nemáme s čím porovnávat.
Успоредити га с ДНК-ом типа којег смо убили и стрпали у пртљажник Стеадмановог аута, али уништили смо све његове ДНК узорке, зато не постоји ништа с чиме га можемо успоредити.
Dáte jim vědět, že jsme se stavili v jejím bytě a sebrali jsme všechny její léky?
Možete li da im javite da smo... bili u njenom stanu i pokupili sve lekove.
A pak jsme všechny naše úspory utratili za účty za nemocnici, protože jsem dostala párový opar!
A potrošili smo svu ušteðevinu na raèune za doktora, zato što mi se pojavio taj osip!
Dave, byl to hezký výlet, ale musím ti říct, že nechápu, proč jsme všechny ty peníze utratili za Bahamy.
Dave, to je bilo lijepo putovanje, ali moram ti reæi. Ne znam zašto smo potrošili sav taj novac na odlazak na Bahame.
Žádali jsme všechny členy chodecké výpravy, aby se drželi vpravo.
Тражимо да сви Малл-ходалице остати на десно.
Prohledali jsme všechny opuštěné budovy a sklady.
Претресли смо све напуштене зграде и складишта.
Zkontrolovali jsme všechny případy ve Skotsku, žádné shody.
Proverili smo sve sluèajeve u Škotskoj, ali nema rezultata.
Zvážili jsme všechny pravděpodobné scénáře, včetně přímé agrese od gruzínského vedení.
Uzeli smo u obzir sve moguæe scenarije, Ukljuèujuæi i direktnu agresiju od strane gruzijskog rukovodstva.
Zabili jsme všechny černochy, co tu byli, a pak jsme sem dovezli další naše černochy, a pak jsme přinesli Ježíše jako kostku mýdla.
Pobili smo sve crnce koji su bili ovdje, i onda smo doveli nove crnce, I onda smo doveli Isusa kao komad sapuna.
Projeli jsme všechny hotely v Portlandu a nikdo pod jejím jménem nikde nebydlí.
Provjerili smo sve hotele oko Portlanda i nema nitko upisan pod tim imenom.
Splnili jsme všechny podřadné úkoly, které jste nám zadali a doufali jste, že budeme mít problémy a odejdeme pryč.
E sad, veæ smo napravili svaki mali, prljavi posao koji ste nam dali, nadajuæi se da æemo samo odšepati dalje i otiæi.
Zabili jsme všechny vojáky kromě té, kterou odvedl nepřítel.
Побили смо све војнике сем онога кога је непријатељ ухватио.
Zabili jsme všechny, které bylo třeba zabít?
Jesmo li ubili svih koji trebaju biti ubijeni?
Nikdy jsem si nemyslel, že pohřeb mé ženy bude plný úplných cizinců, ale přežili jsme všechny naše přátele.
Nikadanisammisliodamoja žena pogreb će biti popunjena s potpunim strancima, = = ali smo nadživjela sve naše prijatelje
Naložili jsme všechny desky do auta a poslali je do Bruselu se dvěma knězi, ale Němci je našli a sebrali je.
Ставили смо све панеле у камион и послали их Брисел, са 2 свештеника, али Немци су их пронашли и узели.
Prošli jsme všechny záznamy z městských archivů, abychom zjistili, kdo za poslední dny mohl tu složku ukrást.
Pokusali smo da idemo kroz sve sigurnosne snimke u gradskoj arhivi da vidimo da li je neko zamenio fajl u poslednjih nekoliko dana. Da li si videla nekoga?
Zavolali jsme všechny nenakažené upíry, co známe.
Pozvali smo sve nezaražene vampire koje poznamo.
Se Zinou a Emmeline jsme všechny byly jeho družky.
Zina i Emelina su isto supruge mog muža.
Obrazili jsme všechny džezový kluby v týhle čtvrti.
Били смо у сваком јазз клубу у Четврти.
Já i můj manžel jsme všechny ty lidi znali.
Ja i moj muž smo poznavali sve te ljude.
Zmasakrovali jsme všechny, kdo ohrozil naše postavení.
Pobili smo i poklali sve što je pretilo našem primatu.
Rozdělili jsme všechny jednotlivé noty v písni a také všechny hlásky.
Разбили смо све појединачне ноте у певању, као и фонеме.
Pozvali jsme všechny, a z novinářů nepřišel nikdo.
Pozvali smo sve i nijedan medij se nije pojavio.
Vzali jsme všechny Němce, rozdělili je na dvě zhruba stejně velké skupiny, a dali těm na východě komunismus - a výsledek vidíte sami.
Uzeli smo sve Nemce, podelili ih na otprilike pola, i onima na istoku dali komunizam, i vidite rezultat.
Když přišla auta - když se auta stala dominantním způsobem dopravy, neshromáždili jsme všechny koně, abychom je postříleli.
Kada su se pojavili automobili - kada su automobili postali glavni način prevoza, nismo sakupili sve konje i poubijali ih.
Eric měl výchozí představu podoby robotu, ale neměli jsme všechny části, které k tomu byly potřeba, takže jsme udělali to, co by v naší situaci udělal každý: požádali jsme o pomoc přes internet.
Erik je imao prvobitnu ideju za dizajn robota, ali nismo shvatili koji su nam sve potrebni delovi tako da smo uradili ono što bi i svako drugi našoj situaciji: pitali smo za pomoć na internetu.
(Smích) Zveřejňovali jsme všechny ty obrázky na stránkách, abychom tím povzbuzovali co nejvíce lidí, aby robota postavili.
(Smeh) Još uvek objavljujemo sve dizajne na internetu i ohrabrujemo svakoga da sam napravi ove robote.
Když moje tři starší sestry chodily do státní školy, moje rodiče zažalovali vzdělávací systém, díky čemuž jsem chodila taky, a když jsme všechny neměly samé jedničky, dostaly jsme bačkorou.
Ako su moje tri sestre išle u državnu školu, moji roditelji bi tužili školski sistem i pobrinuli se da i ja idem u državnu školu, i ako ne bismo svi dobili sve petice, sve bi nas mama gađala papučom.
Nechali jsme vyměnit žárovky a vygruntovali jsme všechny třídy. Recyklovali jsme všechny učebnice, které jsme nepotřebovali, a vyhodili jsme tisíce starých věcí a kusů nábytku.
Zamenili smo sijalice i sve učionice očistili da blistaju, reciklirali smo ama baš sve udžbenike koji nisu bili u upotrebi i rešili se na hiljadu starih stvari i nameštaja.
1.1173288822174s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tako je. Probali smo sa svakim švabom u logoru. 